Clicking Into the Craze: Erkundung des Aufstiegs von „Ethnic“.

Patriotisch, problematisch oder rein fotogen? Der Trend ethnischer Fotoshootings hat sich auf allen chinesischen Social-Media-Plattformen breit gemacht.

Veröffentlicht

Von

Was wie ein professionelles Fotoshooting in einem Modemagazin aussieht, ist in Wirklichkeit ein lokaler Fotoservice in einem der vielen beliebten Touristenziele Chinas. Sich als verschiedene ethnische Minderheiten zu verkleiden, ist für inländische chinesische Reisende nicht nur ein Souvenir; Es bietet die Möglichkeit, sich einer glamourösen Fantasie hinzugeben.

Herrlich gerötete Wangen, voluminöse künstliche Wimpern, sorgfältig gestylte Frisuren, verführerische ethnische Kleidungsstücke und bezaubernde Landschaften. Dies sind die fesselnden Elemente des Trends „ethnische Fotos“ (民族风写真), der in den chinesischen sozialen Medien immer beliebter wird.

Der Trend dreht sich um chinesische Inlandstouristen, überwiegend junge Frauen, die sich in der traditionellen Kleidung der ethnischen Minderheiten Chinas schmücken, während sie verschiedene Regionen des Festlandes erkunden und glamouröse Momente für ihre Social-Media-Beiträge festhalten möchten.

Zu den bevorzugten Zielen für diese Fotoshootings zählen vor allem Regionen wie Yunnan, Xinjiang oder Tibet – die Heimat verschiedener ethnischer Gemeinschaften Chinas. Bei den Fotoshootings tragen sie in der Regel beliebte ethnische Kleider, die denen nachempfunden sind, die Menschen der Tibeter, Miao, Naxi oder anderer ethnischer Gruppen tragen, die jeweils ihre eigene einzigartige Kultur und traditionelle Kleidung haben.

Mittlerweile ist eine florierende Industrie entstanden, die sich mit der Produktion dieser ethnischen Fotos für Touristen beschäftigt. Während einige Besucher ethnische Kleider einfach in Geschäften ausleihen, entscheiden sich viele für umfassendere und professionellere Dienstleistungen lokaler Fotostudios, die ein praktisches „One-Stop“-Erlebnis bieten.

Ethnische Fotos, die von Internetnutzern auf Xiaohongshu geteilt wurden.

Diese in beliebten Touristenzielen gelegenen Studios bieten nicht nur eine umfangreiche Auswahl an ethnischen Kleidern und Accessoires, sondern auch erfahrene Visagisten, die auf individuelle Vorlieben eingehen, professionelle Fotografen, die während der Tagesausflüge Momente festhalten, und Bildbearbeiter, die die endgültigen Fotos perfektionieren.

Beispielsweise bietet ein Studio in Lijiang, Yunnan, das seine Dienste über die Social-Media-App Xiaohongshu bewirbt, eine vielfältige Kollektion mit mehr als 300 Kleidungsstücken sowie ergänzenden Accessoires an. Ihr Angebot umfasst Make-up-Dienstleistungen, die vom Auftragen falscher Wimpern über aufwendige Gesichtsbemalung in kleinem Maßstab bis hin zum gekonnten Flechten von Haaren reichen.

Ein Studio in Lijiang, das auf Xiaohongshu wirbt. Es bietet Ethno-Kleidung, Make-up, Fotografie und Retusche bereits ab 59 Yuan (8,5 US-Dollar).

Das Studio verspricht sogar, die endgültigen retuschierten Fotos innerhalb von nur 24 Stunden zu liefern. Die Preise für diese praktischen „One-Stop-Services“ variieren und beginnen bei weniger als 100 Yuan (ca. 14 US-Dollar) und reichen bis zu über 1700 Yuan (ca. 240 US-Dollar). Die endgültigen Kosten hängen von mehreren Faktoren ab, darunter der Studiopräferenz, den bevorzugten Stilen, der Anzahl der Personen auf den Fotos und der Menge der retuschierten Fotos, für die sich die Touristen entscheiden.

Einzigartige Aufnahmen: Die florierende Branche der Dress-Up-Fotografie

Da der Trend, auf Reisen ethnisch inspirierte Fotos zu machen, in China immer beliebter wird, ist die Idee, schicke Fotoshootings mit atemberaubendem Make-up und glamourösen Outfits zu machen, nicht gerade neu.

Fotostudios, die sich auf verschiedene persönliche Porträtdienstleistungen spezialisiert haben, sind in China schon seit geraumer Zeit eine feste Größe. Diese All-Inclusive-Pakete umfassen in der Regel Make-up, Haarstyling, Outfit-Auswahl, Hintergrundgestaltung, professionelle Fotografie und die abschließende Retusche.

Einige dieser Studios konzentrieren sich darauf, Fotoshootings zu einzigartigen Themen anzubieten, von der Tang-Dynastie über Disneyland bis hin zur magischen Welt von Harry Potter. Die Bräuche und Kulissen werden meist sorgfältig ausgearbeitet, um außergewöhnliche Kulissen zu schaffen. Es ist durchaus üblich, dass Menschen zu besonderen Anlässen, wie Geburtstagen, Jubiläen, Abschlussfeiern oder Hochzeiten, eine Reihe künstlerischer Fotos aufnehmen lassen (lesen Sie hier mehr über Hochzeitsfotoshootings in China).

Haimati (海马体), ein trendiges Fotostudio, wirbt für seine neuen Stile von Alice im Wunderland- und Harry-Potter-Fotoshootings.

In den letzten Jahren hat dieses Konzept einzigartiger Fotoshooting-Erlebnisse auch im Reisebereich Einzug gehalten. Früher inszenierte, auf Leinwände gemalte Hintergründe haben sich zu echten Touristenattraktionen entwickelt, und die Atelierkleidung ist echten lokalen Outfits gewichen. Anstatt sich für Disney-Prinzessinnen oder Kostüme von Hogwarts-Schülern zu entscheiden, tragen chinesische Touristen jetzt eine Vielzahl von Outfits wie Kimonos, Hanbok und Chut Thai, wenn sie Reiseziele wie Japan, Südkorea und Thailand erkunden.

Internetnutzer posten Fotos von sich selbst in Chut Thai, traditioneller thailändischer Kleidung, während sie Thailand auf Xiaohongshu besuchen.

Internetnutzer posten Fotos von sich selbst in Hanbok, der traditionellen Kleidung Koreas, während sie Seoul auf Xiaohongshu besuchen.

Internetnutzer posten Fotos von sich selbst in Kimonos, als sie Kyoto und Tokio auf Xiaohongshu besuchen.

Die Popularität dieser Praktiken hat so stark zugenommen, dass viele chinesische Internetnutzer Geschichten darüber erzählt haben, wie sie junge Frauen, die Kimonos trugen, mit Einheimischen verwechselten und sie nach dem Weg fragten, nur um herauszufinden, dass es sich um chinesische Mittouristen handelte. Ein Internetnutzer kommentierte ein Video, in dem Menschen in Kimonos in Kyoto zu sehen sind: „Es scheint, dass etwa 90 % der Menschen, die auf den Straßen von Kyoto Kimonos tragen, Chinesen sind.“

Als Reaktion auf diesen Touristentrend haben chinesische Fotostudios begonnen, ihren Horizont zu erweitern, und in den belebten inländischen Touristenattraktionen Chinas sind neue Branchen entstanden. Diese Branchen bieten umfassende Dienstleistungen an, die denen traditioneller Studios ähneln, lassen die Menschen auf den Fotos jedoch exotischer, eleganter und bezaubernder aussehen.

Den Sternen folgen und das Land preisen: Ethnische Kleidung annehmen

Während der Trend, bei anspruchsvollen Fotoshootings „exotische“ Outfits zu tragen, nicht neu (und nicht nur in China) ist, geht es bei der jüngsten wachsenden Beliebtheit lokaler Fotoshootings, die sich um chinesische ethnische Minderheitengruppen drehen, um mehr als nur Chinas florierende themenorientierte Fotoindustrie – ethnische Themen -Themenfotos üben auf chinesische Reisende eine einzigartige Anziehungskraft aus.

Chinesische soziale Medien und Prominente haben maßgeblich dazu beigetragen, zahlreiche Menschen dazu zu inspirieren, den ethnischen Kleidungstrend anzunehmen. Prominente wie Yang Chaoyue (杨超越) und Mao Xiaotong (毛晓彤) tauchen häufig in Online-Gesprächen über Fotografie mit ethnischen Themen auf. Viele Blogger auf Xiaohongshu bewundern die Schönheit dieser Berühmtheiten in ethnischen Kleidern und nutzen ihre Fotos als Referenz für die Analyse von Outfits und Fotofiltern mit dem Ziel, ähnliche Stile auf ihren eigenen Reisen nachzubilden. Ein Xiaohongshu-Benutzer teilte aufgeregt mit: „Ich kann nicht glauben, dass ich den gleichen ethnischen Look wie Yang Chaoyue erreicht habe!“ daneben ein Bild von sich selbst, ähnlich gekleidet wie die ethnische Gruppe der Miao.

Fotos von Yang Chaoyue (links, Quelle) und Mao Xiaotong (rechts, Quelle) in ethnischen Kleidern.

Manche Menschen gehen noch einen Schritt weiter und tauchen durch das Verkleiden vollständig in eine Fantasiewelt ein. Eine chinesische Bloggerin beschreibt sich selbst als „verspielte, von vielen geliebte Häuptlingstochter“, während sie in ethnischer Kleidung geschmückt ist. Ein anderer, vor dem Hintergrund schneebedeckter Berge angesiedelt, beschreibt das befreiende Gefühl, eine unbeschwerte „Tochter der Götter“ (神明少女) und eine strahlende Gesangsblume (格桑花) zu verkörpern – eine Blüte, die vom tibetischen Volk als sehr geschätzt wird heiliges Symbol der Liebe und des Glücks. Für sie bietet ethnische Kleidung eine Flucht aus den alltäglichen Routinen und ermöglicht es ihnen, eine wünschenswerte alternative Realität in ihrer Fantasie anzunehmen.

Darüber hinaus haben ethnische Kleider im Gegensatz zu ausländischen Kleidungsstücken wie Kimonos einen einzigartigen Reiz, da sie die ethnische Vielfalt innerhalb Chinas symbolisieren und bei chinesischen Reisenden ein Gefühl des Patriotismus hervorrufen.

In jüngster Zeit sind zahlreiche Videos aufgetaucht, in denen Blogger stolz traditionelle Kleidung der 55 ethnischen Gruppen mit Ausnahme der Han-Mehrheit anziehen, mit dem Ziel, „den Charme der chinesischen Kultur“ zu präsentieren.

Ein Screenshot aus einem Bilibili-Video, in dem der Blogger traditionelle Kostüme verschiedener ethnischer Minderheitengruppen trägt. Das Video präsentiert sich stolz als „Präsentation der Schönheit und Anziehungskraft der 56 ethnischen Gruppen Chinas“.

Der wachsende Trend ethnischer Fotos wird als eine Möglichkeit genutzt, Chinas reichhaltiges kulturelles Erbe und die Essenz des Chinesentums zu würdigen. „Chinesische Mädchen sehen in Rot tatsächlich umwerfend aus“, äußerte eine Internetnutzerin in einem Blogbeitrag mit Fotos von ihr in einem leuchtend roten Monongalia-Kleid, begleitet von einem Nationalflaggen-Emoji im Satz.

Ein Screenshot des Xiaohongshu-Beitrags des Internetnutzers.

Es überrascht vielleicht nicht, dass dieser Trend und seine patriotischen Untertöne die Unterstützung chinesischer Staatsmedien gefunden haben. Die Tageszeitung „People's Daily“ würdigte Fotoshootings zum Thema ethnischer Minderheiten als eine zeitgenössische Darstellung ethnischer Traditionen Chinas und betonte „die ausgeprägte Ästhetik, die der traditionellen chinesischen Kultur innewohnt“.

Problematische Darstellungen ethnischer Minderheiten aufrechterhalten?

Während die Wiederbelebung des öffentlichen Interesses an den ethnischen Minderheitengemeinschaften Chinas durch den ethnischen Fotoshooting-Trend viele positive Auswirkungen haben mag, sind auch einige weniger rosafarbene Konsequenzen zu berücksichtigen.

Erstens könnten bestimmte populäre ethnische Fotoshootings unbeabsichtigt problematische Darstellungen ethnischer Minderheitenkulturen aufrechterhalten. Während ethnische Fotos angeblich einen Einblick in die Kulturen ethnischer Minderheiten gewähren, liegt ihr Hauptaugenmerk darauf, die Schönheit derjenigen zu zeigen, die für Social-Media-Zwecke fotografiert werden, oft auf Kosten der Authentizität der Minderheitenkultur, die sie zu repräsentieren behaupten.

Die ethnischen Kleidungsstücke, die die Studios den Touristen zur Verfügung stellen, weisen oft einen Widerspruch zu den lokalen Traditionen auf. Beispielsweise verkleiden sich einige Touristen in Miao-Dörfern als Tibeter, während Studios in Yunnan, wo große ethnische Gruppen wie Yi, Bai, Hani, Zhuang, Dai und Miao beheimatet sind, den Kunden erlauben, Uiguren-Outfits anzuziehen, obwohl dies in erster Linie Uiguren sind gefunden in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang.

Darüber hinaus werden viele sogenannte Ethno-Kleider häufig an die Wünsche der Kunden angepasst. Dazu kann die Integration von Elementen wie schwarzen Chiffonröcken in die traditionelle Miao-Kleidung oder die Einführung von kleinen Blumenmustern in die traditionelle tibetische Kleidung gehören.

Diese Unterschiede verdeutlichen, dass der zeitgenössische Trend oft deutlich von der echten Darstellung der Minderheiten abweicht, die er zu repräsentieren vorgibt (manchmal haben die Kostüme tatsächlich mehr mit imaginären Minderheiten zu tun als mit der Darstellung tatsächlicher traditioneller Kleidung). Vielmehr richtet es sich häufig eher an Touristen, die ein fantastisches und unterhaltsames Erlebnis suchen, als an echte Einblicke in lokale Traditionen und Realitäten.

Ein traditionelles Miao-Kleid, gepostet von China & Asia Cultural Travel (links) und das „Miao-Kleid“, bereitgestellt von einem Fotostudio (rechts).

Ein traditionelles tibetisches Kleid, gepostet von Tibet Vista (links), und das „tibetische Kleid“, bereitgestellt von einem Fotostudio.

Während die ethnische Fotoindustrie weiter wächst, stellen sich auch Fragen zu ihren Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft und die Gemeinden, die in diesen beliebten Touristenorten leben.

Berichte von Touristen in Lijiang, Yunnan, zeichnen ein lebendiges Bild einer geschäftigen Szene, in der die gesamte Altstadt von Lijiang voller Besucher ist, die nach Möglichkeiten für Fotografie mit ethnischen Themen suchen. Ein aufmerksamer Internetnutzer bemerkt: „Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass man in Lijiang alle zehn Schritte ein Studio für ethnische Fotografie finden kann.“

Dient diese starke Begeisterung für ethnische Fotos tatsächlich als Katalysator für das lokale Wirtschaftswachstum? Oder wird dadurch das reiche kulturelle Erlebnis in diesen Touristenzielen unbeabsichtigt auf bloße malerische Kulissen für die Fotografie reduziert? Besteht die Gefahr, dass diese Orte zum nächsten Zibo werden, der vorübergehend einen Popularitätsschub auf Kosten des friedlichen Lebens der örtlichen Gemeinschaften erlebt, nur um schließlich einen Rückgang der Popularität zu erleiden?

Chinesische Internetnutzer scheinen sich weniger mit tiefergehenden Diskussionen über die Auswirkungen der Darstellung ethnischer Minderheiten und deren Einfluss auf diese Touristenziele zu beschäftigen. Online-Gespräche werden größtenteils von Touristen dominiert, die hübsche Fotos von sich zeigen, während Studios ihre Dienstleistungen in einem hart umkämpften Markt energisch bewerben.

Foto von Life Photo Life Vision Frauenporträtfotografie.

Wohin führt die zukünftige Entwicklung des Trends ethnischer Fotos? Wird es einfach weiterhin als eine weitere Form exquisiter Fotodienste existieren, die den Menschen die Möglichkeit bieten, dem alltäglichen Leben zu entfliehen und mit verschiedenen Stilen für wertvolle Erinnerungen zu experimentieren? Oder wird es sich zu etwas Bedeutsamerem entwickeln und breitere Diskussionen über kulturelle Darstellungen und den weitreichenden Einfluss des Tourismus entfachen?

Bilder über Fotostudios, die ihre Dienste auf Taobao bewerben.

Während einige den Trend als problematisch und komplex empfinden, betrachten viele ihn lediglich als fotogen und unterhaltsam. Unabhängig davon, wohin der ethnische Foto-Hype letztendlich führen wird, kristallisiert sich am Ende ein Moment heraus, in dem sich das Zusammenspiel der chinesischen Social-Media-Brille, des Aufschwungs des Inlandstourismus und der Intrigen rund um ethnische Minderheiten nahtlos überschneidet. Ob es sich um eine bloße Momentaufnahme oder ein bleibendes Kapitel handelt, dieses Phänomen fängt eine Mischung aus kultureller Neugier, der Dynamik sozialer Medien und neuen chinesischen Traditionen im digitalen Zeitalter ein.

Von Zilan QianFolgen Sie @whatsonweibo

Das vorgestellte Bild ist Teil eines ethnischen Fotoshootings in Lhasa im Jahr 2021, Copyright liegt bei What's on Weibo.

Dieser Artikel wurde aus Gründen der Klarheit bearbeitet und von Manya Koetse in Auftrag gegeben.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder möchten Sie etwas hinzufügen? Bitte lassen Sie es uns unten in den Kommentaren wissen oder senden Sie uns eine E-Mail. Wenn Sie zum ersten Mal kommentieren, haben Sie bitte etwas Geduld – wir müssen Ihren Kommentar manuell genehmigen, bevor er erscheint.

Hinter 8 Milliarden Streams: Wen verflucht Dao Lang im chinesischen Hit „Luocha Kingdom“?

Zilan Qian ist ein in China geborener Student am Barnard College mit Schwerpunkt Anthropologie. Sie interessiert sich für die Erforschung verschiedener kultureller Phänomene, liebt es, Menschen zu beobachten und schlendert gerne in Supermärkten und Museen herum.

Die vielen Bücher gingen bei den Überschwemmungen in China verloren: Katastrophale Überschwemmungen treffen die Verlagsbranche von Zhuozhou

Taifun Doksuri und sintflutartige Regenfälle in China: Lokale Helden im Rampenlicht inmitten von Überschwemmungen und Chaos

Über Wang Yis Bemerkungen „Man kann nie ein Westler werden“.

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Kommentar *

Name *

Email *

Webseite

Eine beiläufige Bemerkung der chinesischen Schauspielerin Zhang Yuqi zum Preis von Socken hat Diskussionen über die große Diskrepanz zwischen den Perspektiven von Prominenten und der finanziellen Realität des Durchschnittsbürgers entfacht.

Veröffentlicht

Von

Angesichts steigender Arbeitslosigkeit, steigender Preise und wirtschaftlicher Herausforderungen in China ist es für viele Menschen nicht einfach, über die Runden zu kommen. Als die chinesische Schauspielerin Zhang Yuqi (张雨绮) kürzlich vorschlug, dass 699 Yuan (ca. 100 US-Dollar) nicht ausreichen würden, um ein Paar Socken zu kaufen, löste ihr Kommentar Diskussionen über Prominente aus, die ihr Vermögen und ihre Einkommensungleichheit zur Schau stellten.

Der Vorfall ereignete sich während einer Live-Übertragung, bei der Zhang Yuqi zusammen mit Gastredner Hao Shaowen (郝劭文) am Produktverkauf teilnahm. Im Mittelpunkt der Sendung stand eine luxuriöse Kaschmirdecke zum Preis von 1.699 Yuan (238 US-Dollar). Im Laufe der Sitzung schlug Hao vor, den Preis auf 699 Yuan (100 US-Dollar) zu senken. Als Antwort machte Zhang Yuqi die Bemerkung: „699 Yuan? Ich glaube nicht, dass ich für diesen Betrag ein Paar Socken kaufen kann.“

Screenshot der Livestream-Sitzung, als Zhang sagte: „699 Yuan? Ich glaube nicht einmal, dass ich für diesen Betrag ein Paar Socken kaufen kann“ (Quelle).

Hao betonte weiterhin, dass 699 Yuan bereits ein hervorragendes Angebot seien, und verwies auf die hohen Kosten für Wolle. Zhang wiederholte seine Meinung und betonte den exorbitanten Preis für Wolle. Schließlich wurde der Preis der Decke weiter auf 369 Yuan (51 US-Dollar) für eine 1,5 Meter große Kaschmirdecke gesenkt.

Zhang Yuqis Aussage, dass 699 Yuan nicht ausreichen würden, um ein Paar Socken zu kaufen, erregte im Internet schnell Aufmerksamkeit und löste heftige Debatten aus.

Ein Screenshot von Zhangs Weibo-Post vom 11. Juni. Zhang entschuldigte sich und erklärte, dass ihre Absicht missverstanden worden sei, weil es ihr nicht gelungen sei, ihren Standpunkt effektiv zu kommunizieren.

Am 11. Juni entschuldigte sich Zhang für ihre Bemerkung und erklärte, dass sie die hohen Kosten für Wolle hervorheben wollte und dass bestimmte Wollsocken nicht für 699 Yuan erhältlich seien (#张雨绮致歉#). Doch trotz ihrer Entschuldigung ließen die Diskussionen um den Vorfall nicht nach.

„Zhang Yuqi muss sich nicht entschuldigen. 699 Yuan [100 US-Dollar] sind wirklich nicht genug für Prominente, um ein Paar Socken zu kaufen.“

Was war Zhangs Absicht hinter der kontroversen Aussage? Einige Personen betrachten Zhangs Kommentar als einen kalkulierten Schachzug, der ihren Reichtum zur Schau stellen soll.

Der außerordentliche Professor Liu Chunshen von der Central University of Finance and Economics schlug vor, dass eine solche Bemerkung eine Taktik von Prominenten sein könnte, um ihren extravaganten Lebensstil zur Schau zu stellen und Aufmerksamkeit zu erregen, was möglicherweise zu finanziellen Gewinnen führen könnte. Sarkastisch gesprochen#).

Andererseits argumentieren einige, dass Zhangs Aussage lediglich den inhärenten Luxus widerspiegelt, der mit dem Alltagsleben von Prominenten verbunden ist. Ein Weibo-Nutzer hat eine Reihe von Fotos geteilt, die die Preise von Handtaschen, Uhren und Hüten zeigen, die verschiedene Prominente als Teil ihrer persönlichen Outfits tragen.

Zu den Beispielen gehörten Jeans der chinesischen Schauspielerin Angelababy zum Preis von 48.500 Yuan (6.805 US-Dollar) und die Uhr des chinesischen Sängers Roy Wang zum unglaublichen Preis von 16,8 Millionen Yuan (2.357.230 US-Dollar).

Eines der im Weibo-Beitrag enthaltenen Fotos. Das Foto zeigt Angelababys persönliches Outfit, das sie am 2. Juni 2023 am Flughafen trug, darunter eine Hermès Faubourg Birkin-Handtasche im Wert von rund 2 Millionen Yuan (ca. 280.000 US-Dollar), eine Celine-Kappe im Wert von 3700 Yuan (ca. 520 US-Dollar) und ein Paar Louis Vuitton Schuhe im Wert von 10.000 Yuan (1.400 US-Dollar).

Im begleitenden Beitrag schrieb der Weibo-Nutzer: „Zhang Yuqi muss sich nicht entschuldigen. 699 Yuan sind wirklich nicht genug für Prominente, um ein Paar Socken zu kaufen“, was bedeutet, dass der scheinbar exorbitante Preis der Socken für diese Prominenten im Vergleich zu den extravaganten Gegenständen, die sie normalerweise in ihrem täglichen Leben tragen, nur eine normale Ausgabe darstellt.

„Prominente haben ein Einkommensniveau erreicht, das für normale Menschen in China unvorstellbar ist“

Trotz der unterschiedlichen Interpretationen von Zhangs Aussage herrscht unter den Internetnutzern weitgehend Einigkeit darüber, dass die erhebliche Einkommenslücke die Hauptantriebskraft für die Online-Diskussionen ist.

Professor Liu behauptet in seiner Analyse des Vorfalls auch, dass Einkommensungleichheit der Hauptgrund dafür sei, dass Internetnutzer Zhangs Aussage für inakzeptabel halten. Ebenso erkennen Weibo-Nutzer, die glauben, dass Zhang nicht die Absicht hatte, ihren Reichtum zur Schau zu stellen, an, dass Prominente ein Einkommensniveau erreicht haben, das für normale Menschen in China unvorstellbar ist.

Die potenziellen Einnahmen von Prominenten sind Gegenstand von Diskussionen, wobei der vorherrschende Konsens besagt, dass sie etwa 2,08 Millionen Yuan (etwa 291.000 US-Dollar) pro Tag verdienen können. Diese Schätzung basiert auf den angeblichen Einnahmen der Schauspielerin Zheng Shuang in Höhe von 160 Millionen Yuan (22,35 Millionen US-Dollar) für den Film A Chinese Ghost Story (倩女幽魂), was einem Durchschnitt von rund 2,08 Millionen Yuan pro Tag über einen Zeitraum von 77 Tagen entspricht.

Auch wenn Zhengs Fall eher als Ausnahme angesehen werden kann, ist allgemein bekannt, dass Prominente beträchtliche Einkünfte erzielen. Berichte über verschiedene Prominente, die in sechs Jahren 100 Millionen Yuan (14 Millionen US-Dollar), in vier Tagen 8 Millionen Yuan (1,1 Millionen US-Dollar) oder 1,8 Millionen Yuan (252.000 US-Dollar) pro Folge verdienten, wurden in den letzten Jahren häufig verbreitet.

Im krassen Gegensatz dazu betrug das verfügbare Einkommen der Einwohner im ganzen Land im Jahr 2022 nach Angaben des National Bureau of Statistics of China 36.882 Yuan (etwa 5.100 US-Dollar).

„Der chinesische Schauspieler Wang Chuanjun teilte mit, dass er nur noch 1 Million Yuan (140.000 US-Dollar) auf seinem Bankkonto hatte, was ihm große Sorgen bereitete.“

Dies ist nicht das erste Mal, dass die Äußerungen von Prominenten zu Preisen Kontroversen auslösen, was auf ein Gefühl der Distanz zur Realität der alltäglichen Ausgaben hindeutet.

Im Jahr 2021 sorgte auch Su Mang, die ehemalige CEO eines Modekonzerns und ehemalige Chefredakteurin von Harper's BAZAAR China, mit ihren Äußerungen zu Preisen für Aufmerksamkeit. Während der Varieté-Show „50 km Taohuawu (三十里桃花坞)“ schlug die Schauspielerin Song Dandan vor, täglich 650 Yuan (91 US-Dollar) für Essen pro Person auszugeben, und Su rief sofort aus: „650 Yuan sind wirklich nicht genug.“ Hast du morgens keine Milch und Eier? Wir sollten besser essen! Ich kann mich mit solch minderwertigem Essen nicht zufrieden geben.“

Als Reaktion auf diesen Vorfall erwähnten einige Kommentatoren, dass 650 Yuan ihre Lebensmittelkosten für einen ganzen Monat decken könnten.

Foto von Su Mang, die behauptet, dass 650 nicht genug seien, und fragt, ob die Leute in der Varieté-Show Eier und Milch zum Frühstück haben (via Sohu).

Einige chinesische Prominente scheinen nicht nur in einer anderen Welt zu leben, in der alles teurer ist, sondern sie leben auch an einem Ort, an dem „Armut“ anders definiert wird.

Der Schauspieler Wang Chuanjun (王传君) teilte einmal in einem Interview mit, dass er in seiner finanziell schwierigsten Zeit nur noch 1 Million Yuan (ca. 140.000 US-Dollar) auf seinem Bankkonto hatte, was ihm große Sorgen bereitete.

Auch Sänger Eason Chan äußerte sein Unbehagen während der Covid-19-Pandemie, als er „nur“ 30 Millionen auf seinem Bankkonto hatte. (Obwohl im ursprünglichen Bericht keine Angaben zur Währung gemacht wurden, gehen wir davon aus, dass es sich um HK-Dollar handelt, was etwa 3,83 Millionen US-Dollar entspricht.)

(Foto des Interviews, als Wang Chuanjun seine Besorgnis zum Ausdruck brachte, als er herausfand, dass er „nur“ noch 1 Million Yuan übrig hatte (via Baijiahao)

„Es ist zu gespalten“, schrieb ein Weibo-Nutzer:

„Auf der einen Seite gibt es Menschen, die 2,08 Millionen Yuan pro Tag verdienen, denen es an Bildung und Fachwissen mangelt, die aber mit ihrem extravaganten Luxusleben einen erheblichen Teil der öffentlichen Meinung dominieren. Auf der anderen Seite gibt es die marginalisierte Unterschicht (zu der wahrscheinlich die meisten von Ihnen und mir gehören), die bis zur Stimmlosigkeit unter Druck gesetzt wird, an den Rand des Zusammenbruchs gedrängt wird und aufgrund des Drucks von nur zehn Menschen sogar dazu getrieben wird, ihrem Leben ein Ende zu setzen von Tausenden von Yuan.“

Im Thread unter diesem Beitrag lieferte ein Kommentator ein Beispiel, um das Argument zu untermauern, dass Menschen dazu getrieben werden, ihr Leben zu beenden. Sie berichteten von einem kürzlich vom Gericht bekannt gegebenen Fall, in dem es um einen einsamen älteren Menschen ging, der einen Selbstmordversuch durch den Konsum von Pestiziden unternahm, nachdem ihm 45.000 Yuan (6.287 US-Dollar) gestohlen worden waren.

Ein Weibo-Benutzer lieferte eine Perspektive von gewöhnlichen Personen mit einem relativ durchschnittlichen Gehalt:

„Wenn man ein monatliches Einkommen von 5.000 Yuan (ca. 700 US-Dollar) und keine Ausgaben berücksichtigt, wäre es möglich, in einem Jahr 60.000 Yuan (8.383 US-Dollar) anzuhäufen. Wenn jemand im Alter von 60 Jahren ohne Kosten in den Ruhestand gehen würde, könnte er theoretisch möglicherweise 3,6 Millionen Yuan (etwa 503.000 US-Dollar) angespart haben.“

Dieses ohnehin schon unpraktische Szenario scheint jedoch für viele Menschen in ganz China weit von der Realität entfernt zu sein, insbesondere für diejenigen, die in kleineren Städten leben und Schwierigkeiten haben, ein Jahresgehalt von 60.000 Yuan zu erreichen.

„Ich weiß nicht mehr, wie ich der Vorstellung vertrauen soll, dass harte Arbeit ein Erfolgsgarant ist.“

Diese auffallende Diskrepanz zwischen dem Lebenseinkommen von Durchschnittsverdienern und dem Tageseinkommen von Prominenten ruft ein Gefühl der Empörung und Hilflosigkeit hervor. „Ist es nicht absurd, wenn manche Leute darüber diskutieren, 2,08 Millionen Yuan pro Tag zu verdienen? Ich finde es auch ziemlich amüsant. Das ist wirklich erbärmlich und entmutigend“, antwortete der Nutzer auf die Berechnungen.

Zu diesem Zeitpunkt ist Zhangs Livestream-Kommentar zu den „699-Yuan-Socken“ über eine bloße Debatte darüber hinausgegangen, ob sie ihren Reichtum zur Schau stellt oder nicht. In Verbindung mit anderen Fällen, in denen Prominente ihre erstaunlichen Einkünfte und ihren extravaganten Lebensstil preisgeben, hat dieser Vorfall dazu geführt, dass Einzelpersonen die Ideale von Gleichheit und Leistungsgesellschaft in der Gesellschaft in Frage stellen.

„Ich weiß nicht mehr, wie ich der Vorstellung vertrauen soll, dass harte Arbeit Erfolg garantiert“, schrieb ein Weibo-Nutzer.

In diesen Online-Diskussionen über Privilegien und Desillusionierung gegenüber der Leistungsgesellschaft fällt Xiangzis Name häufig. Xiangzi ist eine Figur aus dem Buch „Rickshaw Boy“ von Lao She. Er ist ein armer Rikschafahrer, der davon träumt, der Unterschicht zu entkommen und durch harte Arbeit Reichtum zu erlangen. Trotz seiner beharrlichen Bemühungen sieht er sich immer wieder mit Misserfolgen konfrontiert. Am Ende gibt er die harte Arbeit auf und wird zum faulen Nichtsnutz.

Das Buch „Rickshaw Boy“ des Autors Lao She.

„Ist dies immer noch die Ära, in der harte Arbeit die Zukunft verändern kann?“ wundert sich ein Kommentator.

Es ist klar, dass der extreme Kontrast zwischen den Einkünften von Prominenten und dem durchschnittlichen verfügbaren Einkommen der einfachen Leute ein Thema ist, das vielen Menschen am Herzen liegt. Mittlerweile hat der Hashtag „Zhang Yuqi Says She Can't Buy Socks for 669 Yuan“ (#张雨绮说699我都买不了袜子#) über 860 Millionen Aufrufe auf Weibo erhalten, während Zhang Yuqis Entschuldigung über 410 Millionen Klicks erhielt Der Zustrom von Kommentaren über die Vermögensungleichheit in China hört nicht auf.

„Heute sah ich Arbeiter, die in der sengenden Hitze im Schatten neben einem Supermarkt schliefen. Ihre Gesichter sahen dünn aus, ihre Kleidung sah schmutzig aus“, schrieb ein Kommentator: „Wie ironisch ist es, dass sie so hart arbeiten und vielleicht nicht einmal 699 Yuan am Tag verdienen? Man fragt sich, wie es unter solchen Umständen dazu kommen kann, dass die gesellschaftliche Feindseligkeit nicht zunimmt. Es ist eine kranke Gesellschaft.“

Lesen Sie auch: Online-Diskussionen über Einkommen: „Als mein Vater jung war, betrug sein Monatsgehalt 2.000 Yuan (und ich verdiene immer noch das Gleiche) [Link hier]

Von Zilan Qian

Folgen Sie @whatsonweibo

Nachdem sie als Bräute bei Roy Wangs Konzert aufgetaucht waren, versuchten einige weibliche Fans, ihre Kleider im Rahmen der siebentägigen Rückgaberichtlinie des Ladens ohne Fragen zurückzugeben.

Veröffentlicht

Von

Ein aktuelles Konzert der chinesischen Berühmtheit Roy Wang (Wang Yuan 王源) ist zu einem heißen Thema in den chinesischen sozialen Medien geworden, da weibliche Fans, die die Show besuchten, gemeinsam beschlossen, Hochzeitskleider zu tragen, um ihre Liebe für den Sänger auszudrücken.

Der im Jahr 2000 geborene Roy Wang ist vor allem als Mitglied der äußerst beliebten Idolgruppe TFboys bekannt, die 2013 ihr Debüt gab, aber auch seine Solokarriere floriert seit Jahren. Wang ist ein preisgekrönter Musiker, der heute zu den einflussreichsten jungen Prominenten Chinas zählt. Auf Weibo hat er fast 85 Millionen Follower.

Der Anblick so vieler Fans, die in Hochzeitskleidern zu Wangs Chongqing-Konzert kamen, war bereits bemerkenswert, erregte aber noch größere Aufmerksamkeit, als sich herausstellte, dass einige der Freunde der Frauen so verärgert darüber waren, dass ihre Freundinnen ein Hochzeitskleid für einen anderen Mann trugen, dass sie Schluss machten die Beziehung deswegen.

Auf Douyin (Chinas TikTok) schaffte es die entsprechende Diskussion in die Liste der fünf angesagtesten Tagesthemen.

Weibliche Fans feiern in ihrem Hochzeitskleid. Foto auf Weibo gepostet.

Die Geschichte gewann noch mehr an Bedeutung, als Berichte auftauchten, dass einige weibliche Fans, die kürzlich Hochzeitskleider für das Konzert gekauft hatten, versuchten, sie am nächsten Tag im Geschäft zurückzugeben, und dabei die Richtlinien des Geschäfts ausnutzten, die eine Rückgabe innerhalb von sieben Tagen ohne Angabe eines bestimmten Grundes ermöglichen ( 7天无理由退货).

„Ich habe mich schon gefragt, warum das Geschäft plötzlich boomt“, schrieb ein Hochzeitskleidverkäufer aus Chongqing in den sozialen Medien und beklagte sich darüber, dass einige Fans von Roy Wang das Rückgaberecht missbrauchten.

Andere betrachteten die Tatsache, dass sie das Hochzeitskleid beim Konzert trugen, als Alleinstellungsmerkmal und versuchten, ihre Kleider online für mehr als den Originalpreis weiterzuverkaufen, mit der Begründung, dass das Kleid immer noch „einen Hauch des Konzertdufts“ habe.

Szene des Konzerts.

Kommentatoren bombardierten diese Frauen mit negativen Kommentaren, da das Thema auch eine breitere Diskussion darüber auslöste, wie weit einige Fans bereit sind zu gehen, um ihre Liebe zu ihren Idolen zu zeigen.

Einige Social-Media-Nutzer äußerten, dass ein Hochzeitskleid eine symbolische oder sogar heilige Funktion habe und dass es unangemessen sei, das Konzept des Fandoms mit der Ehe zu verknüpfen. Sie verurteilten die Frauen dafür, dass sie als Bräute zum Konzert erschienen.

Angesichts der Tatsache, dass viele der Kommentatoren, die die Frauen kritisierten, Männer waren, gab es auch feministische Stimmen, die diese Männer wegen ihrer Kleinlichkeit und chauvinistischen Haltung verurteilten. Ein Kommentar stach heraus: „Es wird immer Männer geben, deren Ego verletzt ist, wenn Frauen, die sie nicht einmal kennen, kein Hochzeitskleid tragen und ihre Keuschheit für sie aufheben.“ Dank Roy Wangs Konzert wird mir die Artenvielfalt noch einmal bewusst.“

In einer Online-Umfrage mit der Frage „Dürfen Frauen nur einmal im Leben ein Hochzeitskleid tragen“ antwortete die Mehrheit der Menschen, dass sie einfach tragen sollten, was ihnen gefällt.

„Mein erster Gedanke ist, dass das romantisch ist“, schrieb ein beliebtes Entertainment-Blogging-Konto (@娱大蜀黍): „Mein zweiter Gedanke ist, dass es tatsächlich ziemlich bewegend ist. Mitten in ihrer Jugend schreiben sie ein leidenschaftliches Kapitel für sich. Sie werden es später im Leben als schöne Erinnerung schätzen. Sie tun, was sie lieben, und stören niemanden. Es ist völlig in Ordnung.“

Von Manya Barnes und Miranda Barnes

Folgen Sie @whatsonweibo

Melden Sie sich hier an, um noch heute Premium-Mitglied von What's on Weibo zu werden und Zugriff auf alle unsere neuesten und Premium-Inhalte zu erhalten sowie unseren exklusiven Newsletter zu erhalten. Wenn Sie lieber nur unseren wöchentlichen Newsletter mit einem Überblick über die neuesten Entwicklungen erhalten möchten, können Sie ihn hier kostenlos abonnieren.

Möchten Sie Mitwirkender werden oder haben Sie Tipps oder Anregungen für uns? Nehmen Sie hier Kontakt mit uns auf.

Empörung darüber, dass chinesischer Food-Blogger in einem Online-Video eine Katze foltert

TikTok schaut zu: PetroChina-Manager Hu Jiyong wird entlassen, nachdem außereheliche Affäre online aufgedeckt wurde

„Eine Ratte eine Ente nennen“: Schüler aus Jiangxi entdecken Rattenkopf im Essen, Schule besteht darauf, dass es sich um eine Ente handelt (aktualisiert)

Über Wang Yis Bemerkungen „Man kann nie ein Westler werden“.

Einzigartige Aufnahmen: Die florierende Branche der Dress-Up-FotografieDen Sternen folgen und das Land preisen: Ethnische Kleidung annehmenProblematische Darstellungen ethnischer Minderheiten aufrechterhalten?Von Zilan QianLesen Sie auchVon Zilan QianVon Manya Barnes und Miranda BarnesBleiben Sie über die Trends in China auf dem Laufenden und erfahren Sie die Geschichte hinter dem Hashtag